I come I see I conquer

    昨天是圣诞节前夜，和Maggie去看了扬之水的圣诞专场。当晚的表演可圈可点，有惊悚片，也有八点档；有肢体剧，也有疑似gay片。不过最喜欢的还是两场：《咳嗽》和《天上有无数颗星星，那颗最小的就是我》。

    （一） 一个由咳嗽引发的血案
    ——《咳嗽》，编剧：罗鼎屹，导演：陈似岚
   
    小米喜欢跳舞，跳舞，跳舞；拉拉喜欢弹琴，弹琴，弹琴；提提喜欢唱歌，唱歌，唱歌。故事在开始看上去像是一个美满的故事，就像其他所有的校园故事一样，直到后面寝室之歌里少了一个苏儿，故事才真正从这里幕启。

    我们听故事、看电影、评价别人的时候总是带有投射性，也就是你所想会映射到你所言上去，所以不同的人看这个故事有不同的感想。无神论者没有看懂这部剧，因为无法理解人死后怎么还可能有灵魂的对话；心怀鬼胎者或许会在四个角色身上找到一点共鸣，然后担心同样的血案发生在自己的身上；胆小者如我，则在一声声惊呼中看漏了第四幕的无数细节，晚上还吓醒了四次，直到天亮才睡着。

    人都希望自己周围的人健健康康、活波开朗，如果心胸宽广，甚至有些逆来顺受，那是更好的。苏尔的病是她遭到寝室中其他同学排斥的根本，只是剧里苏儿的病是咳嗽；剧外苏尔的病可能是有才华，可能是家境不错，可能是漂亮，可能是能歌善舞，可能是招上司喜欢，一切看似不可能成为病的“病”在这个大千世界都会成为别人的眼中钉、肉中刺。

    苏儿之所以杀人，其实是杀死了世俗对她的偏见和无视。她压抑了太久，已经无法承受，于是她在最后选择了反抗，反抗欺骗、敷衍和颐指气使。不在沉默中灭亡，就在沉默中爆发。中国古话教导我们：不要欺人太甚。《咳嗽》就是一个绝佳的说明的例子。

    只是在现实生活中，我们很难判断我们是不是太甚。有些时候，我们只是想到别人欺负我了，为什么我不能反击回去呢？我们永远不知道底线在哪里，也永远不知道到底自己是苏儿，还是对方是苏儿。

     魂魄并不可怕，可怕的是人心。

    （二） 我是别人，我是我
    ——《天上有无数颗星星，那颗最小的就是我》，导演：张冰

    这部剧是个先锋剧，演员虽然多是大一的新生，但是表演夸张，肢体到位，舞台的明与暗极有张力，错落有致。

    四个黑色的妖，是“别人”，终日浑浑噩噩，只晓得念“南无阿弥陀佛”。他们努力地形成一个圈子，彼此手拉着手，不让别人进来，却也允许这个圈子越来越小。在黑暗里喘息，舔舐身边的一切；在黑暗里喘息，黑吃黑；在黑暗里喘息，干掉别人，只是为了“别人”的苟活。

    一切的转机出现在一个“我”的出现。“我”质疑现存的制度，会表示好奇，会表示不满，会说“啊？”。由此引出了三种结局：

    一是“我”吓退了“别人”。“我”一直说啊？吓倒了“别人”，吓退了“别人”。最让人难忘的是在幕落前“我”嘴边的一抹奸笑。但是故事还有其他可能。

    二是“别人”强大地抓住了“我”，剿灭了“我”，拔掉了“我”的舌头。但是“我”没有放弃置疑的权力，尽管是无声的、嘶哑的、空洞的“啊？”。

    三是“我”从一开始便被“别人”同化。终日“南无阿弥陀佛”。

    这是一个有关群体和个体的故事。任何人既是那个黑色的“别人”，又是那个白色的“我”。我们既可能打着“大局”、打着“集体”的名义，扼杀掉另外的个体；同时又作为“我”，试图捍卫自己的一点点小尊严、小权利。

    这个故事里有群体性暴力，也有群体无意识。还有个体和群体的关系。突然想到老倪要是看了这个剧，一定拍案叫绝。

    听过这样一个故事：很久很久以前，人类还居住在山洞里，没有人知道山洞外面的世界是怎么样的。直到有一天，有一个人走出了山洞，他看到了山洞外面的世界，有阳光，有天空，有河流，有森林，还有其他许许多多没有见过的动物。他很兴奋，他很高兴，因为他知道如果他的族人也能走出洞穴，他们能过上更好的日子。

    但是他面临两个选择：一是回去立刻告诉族人外面的世界，然后让他们赶快离开洞穴；二是回去什么也不说，自己以后经常去外面走走，三不五时带上自己的一二好友去洞外，然后好友的好友也会去洞外，到后来总有一天部族会离开洞穴。他该怎么选择呢？
选择一，可能就是死，因为不会有人相信他的话。选择二，他能留下命，但是进化的进程却减缓了。

    到这里他该怎么选呢？相信他最终会选择二。因为选择了一，如果他死了，而再也没有人走出洞穴，进化也就此停止。

    只是当他选择了二，他会不会忘记自己也要走出洞穴，变成那个终日“南无阿弥陀佛”的别人呢？

    中午1点，随着隆隆的地铁驶离张江，我在DuPont的项目也画上一个休止符。回望DuPont一年，从最开始的网站建设，到最后带领一个团队做市场研究，其中的快乐与辛苦，满足与失落只有自己最清楚。

    在做这次项目之前，我觉得在中国目前繁荣甚至有些过热的市场上，达成一桩生意、推广一个产品不能说易如反掌，也可以是没那么困难。直到真正着手从市场分析、可行性调查，穿着正装带样品去和潜在客户接触，请朋友牵线搭桥完成不可能完成的任务，才发现生活的残酷和现实的冷酷。

    倪老和老陆都和我说过，年轻人不要害怕碰壁，不应该害怕挫折，反而应该张开双臂，欢迎挫折，迎接挑战。因为挫折来的越早，现在的代价就越小，今后走的弯路就能少些，生活就能更如意些。

    所以我很感谢带我的K.W经理愿意把这样一个重任交付给一个小小的实习生，让我有机会能够剥去幻想的外套，看到市场和行业的现状，用句时髦话叫触摸市场的脉搏。在其中，让我看到中国经济值得欣喜的发展，也肯到商业的残酷和尔虞我诈。

    早上给经理写了thank you letter，因为在DuPont的一年中她教了我太多东西。昨天和Maggie聊天时还说到，有的时候如果两个人有利益关系，那么一个人对另一个人好不能表现那个人的性格和人格魅力；但当一个人对一个对自己没有任何影响的人好，就说明她真的是好人。我对DuPont的好感有大半是来自DuPont-er。她的回信也更让我明白该如何不断改进自己，也更清楚自己未来的方向。

    写下这么寥寥十数行字，只是为了纪念那个不是句号的休止符。然后再次启程。

大局之上的大局

    投名状，又名刺马。三个男人的故事，大哥庞青云，二哥赵二虎，三哥浦阳。

    有人说，水泊梁山，不过是基佬集中营；宋江死后，吴用的自缢无非是殉情而忘罢了。用此观点看投名状，恐怕会有些失望。是投名状维系了兄弟三人。

    投名状就像近现代经济史上出现的合同。感情的事情，今天变，明天变，没人能说得清楚。但是立下了投名状就不同了，白纸黑字，对天发誓，在二虎和浦阳的心里，立下了投名状，也就是给兄弟情了一个上天的说法，从此再不能悔改。至于庞青云，正如浦阳的旁白里说的，他根本不相信投名状。他之所以签下投名状，只是因为签下投名状对他有利。

    电影结束，很多人为二虎和浦阳感叹，觉得他们被庞青云的私心利用，觉得他们的投名状很不值，还搭上了身家性命，死前的心灵也被伤害得千疮百孔。庞青云，那简直就是一个小人。

    庞青云，其实也是悲剧角色。带兵多年，被何魁暗算，丢掉了所有兄弟，自己却苟且偷生。一心想掌握自己的命运，不再被别人摆布，不再看别人脸色，不再苟且地活着，却没想到大局之上有更大的大局。

    汉英翻译时要调整语序，因为汉语的重点在后半句，英语的重点在前半句。解读电影可以类比。投名状的大局也在影片最后15分钟出现：三个老头喝茶、对弈，一语点破了庞青云的宿命。南京是重镇，太后怎么会依仗一个外姓人呢？

    庞青云的野心，既成就了他，也害了他。他的野心，帮助他以800对5000，舒城大捷；他的野心，助他拿下苏州，直逼南京。可是，他的野心却害死了他的兄弟二虎，误导了三弟浦阳，间接害死自己心爱的女人莲生，最终也直接地害死了他自己。

    庞青云曾经在一片白雪皑皑的冰河上说：我这一生如履薄冰。我相信，他看到受伤的三弟依然执着地要履行投名状——兄弟杀兄弟者，杀之，他眼中不再是九尺寒冰，他有所悔悟，可是一切已经太晚了。

    每个人心里都有一座断背山。类比，每个人心里都有一个庞青云。

    我们都希望自己总有一天能够做命运的主人，不再任人摆布。如何做主人？一是自己变强，二是取代现在主宰自己命运的主人。庞青云的实力够了，所以他一心取代现在决定自己命运的主人。为了达到这个目标，他不惜利用二虎和浦阳，以及他们的兄弟，利用他们的憨厚、单纯和不愿再被欺负的心理。当他知道二虎可能威胁自己好不容易杀出来的巡抚的位子，他虽然痛苦，但是没有犹豫地杀掉了二虎。只是螳螂捕蝉，黄雀在后。

    要做自己的主人没错，要翻身做大爷也没错，只是别忘了大局之上的大局。

主客的颠倒

    苹果，英文名Lost in Beijing。虽然我对这个译名颇有怨言——毕竟它和Lost in Translation（《迷失东京》）如此相像，会误导别人以为是后者的姐妹篇——但是电影本身十分不错：从剧本到主要演员的表演。范冰冰演的打工妹苹果美艳有余，纯朴略欠；佟大为演的是苹果的丈夫，从最初的憨厚到后来的狂暴和懊悔都入木三分；梁家辉演的足浴城老板可圈可点，香港味的普通话让这个形象在屏幕上跃然而出，至于他每次都要献身的原因恐怕和当年出道时的三级片有关吧。

    倪老周四的课里讲到了权力。我把权力描述成，如果一个人能够制定某种规则，并用此来衡量人们的行为，同时，人们都认可这种评价，那么这个人就拥有权力。组织和国家同理。例如，美国在世界贸易规则、金融规则、经济发展规则方面拥有制定规则的权力，一旦它给出了规则，大家都要按着这个规则来行事，否则你在这个全球化，实际上是美国化的世界里就得立马玩完。再如，中国每年的彩电和DVD机生产厂家都要为使用了美国制定的生产和技术标准付出上亿美元的费用。所以，美国是有权力的国家，欧盟和日本次有权力。

    倪老说：权力在他的理解里是某A能够对某B施加影响，使某B的行为符合某A的期望。这个定义比我给出的要宽泛、抽象、适用范围更广。

    接下去讨论了权力的源泉。如果按照我的定义，权力的源泉是能力，能够给出规则并让别人服从的能力。但能力恐怕只是权力的充分条件之一，而不是充要条件。倪老给出的源泉是依赖性，即只要B依赖于A，那么A对B就具有权力。这里的权力和依赖是广义概念，不仅适用于社会政治经济，还适用于生活恋爱交友。

    苹果的故事说到底就是一个权力转换的故事。一开始，老板强奸了苹果，于是苹果的老公就认为老板畏于自己名声的损毁会对其产生依赖：让他不要把这件事宣扬出去，于是苹果的老公就想当然的提出2万元的精神损失和老婆损失赔偿。在这段里，苹果老公自以为是权力所有者，却偏偏谁也不依赖谁。

    典型对话如下：

    苹果老公：你不给钱，我就去告你（这是用威胁和对方的恐惧心理表现自己的权力）
    老板：你告去啊，告去啊，你真以为你有证据告我啊，你当我是克林顿啊（这是对威胁的不理睬，原因在于不恐惧）

    接下去，故事有了转折。苹果怀孕了，孩子不知道是老公的还是老板的。问题在于，这个老板自己没有孩子，所以当他知道这个孩子有50％的概率是自己的，他很激动，因为他急于留个孩子，就算是强奸留下的也可以，只要是自己的骨肉。由此，老板便依赖于这种唯一的资源——血缘，从而主动对苹果夫妇缴械投降，让他们拥有了影响自己的权力。

    再接下去，孩子出生了，可是孩子是苹果老公的。但苹果老公为了获得老板允诺的10万元钱——如果孩子是老板的，老板就付给苹果夫妇10万元，算是买走这个孩子——于是他在血型证上作假，好让孩子变成老板的孩子，自己拿到10万元。表面看，苹果老公赢了，因为他拿到了钱；事实上，苹果老公输了，他输给了钱，这也为影片的发展和最后的结局埋下了伏笔。在这段，钱占有了权力；付钱的老板间接拥有了权力；拿钱的苹果老公表面有权力，实际没有权力。

    后来，苹果老公受不了自己不能和自己的骨肉在一起，所以带走了孩子。在找回孩子之后，警方做了亲子鉴定，发现孩子不是老板的，实际是苹果老公的。但这个时候，老板虽然知道了自己不是孩子的生父，但仍然不愿意放弃这个孩子，在苹果老公带钱来还给他的时候，他一扫过去的高傲，乞求地说：你把钱拿回去，这个孩子和我有缘，你就把孩子留给我吧。而苹果老公觉得孩子是自己的亲生子，也不愿意放弃孩子。在这幕里，孩子是权力的主人，苹果老公、苹果和老板都依赖于孩子，甘愿受其影响。

    综上分析，《苹果》虽然说的是打工者和老板的股东篱把酒黄昏后市，按照ELLE的封面报道：《苹果》背后的爱、性和金钱交易，其实说穿了就是权力主客的颠倒和变换。金钱关系、社会地位、声誉姑且如此，更不用提其中的爱与性。

    电影如此，生活也是如此。

君骗臣 叫 皇恩浩荡
臣骗君 叫 鞠躬尽瘁
父骗子 叫 无怨无悔
子骗父 叫 光宗耀祖

自己骗自己 叫 我的未来不是梦

——from 命运呼叫转移

Life is short
Break the rules
Forgive quickly
Kiss slowly
Love truly
Laugh uncontrollably
And never regret anything that made you smile

    本周，说好：论文的文献整理完毕，数据整理完毕，说不好：回归拟和优度太低（但又好在还能自圆其说），碰到一些人和事。星座小王子让我注意平和自己的心情，厚德载物，天道酬勤。遂，闭关一日，终得半个正果。以上，算是对学习生活的小结。

    本周，心情有些起伏，因为自己，因为朋友。有人表白受挫，心情跌宕，找我讲故事，却把自己说得心情跌宕。有人碰到搭讪，同学几点了，可堪称本年度最烂搭讪候选。有人受人开导，要主动，要鼓足勇气，要积极进取，只是做与不做，进取与不进取，皆在个人掌握之内，能不能踏出一步成为本周的最大看点。以上，算是对感情生活的小结。

    本周，虽然忙于功课，沉迷于msn，醉心于gg、dh、su，并未跳舞，所幸没有冬膘上身，只是肌肉有些发紧。遂，暗自下定决心，从今起，每日锻炼计划不可颓废。立此存照。另外，感冒、风寒、发热都不爱我，与我相安无事，若非撂狠话之故？以上，算是对健康生活的小结。

    本周，课余活动较为丰富，预约下周三厨艺大赛之MC，负责热场试吃，虽有小白鼠之感，但念在据说各参赛选手厨艺高超之份，不禁欣欣然。本周五夜，组织生活，忘记考量有人求我msn头像大图之请，自high、群high到非一般境地，原因在于会后之杀人游戏，大佬尽显，局势紧凑，你来我往，不亦乐乎。下周六，继续进城，华丽午宴，期待期待，暂无评论。以上，算是对课余生活的小结。

    综上，本周虽然心情有些跌宕，昨夜睡前也跌宕一阵，但好在家人、朋友之开导、支持话语，绵绵不绝于耳，遂，心安地想：大抵幸福，就是总有人惦记着吧。

若要优美的嘴唇 要讲亲切的话

若要可爱的眼镜 要看到别人的好处

若要苗条的身材 把你的食物分给饥饿的人

若要美丽的头发 让小孩子一天抚摸一次你的头发

若要优雅的姿态 走路要记住行人不止你一个

曾经拥有的 不要忘记

不能得到的 更要珍惜

属于自己的 不要放弃

已经失去的 留作回忆

--------------------------
Lots of friends and I myself have been through a lot this week.
Bless us
and
hope
the best is yet to come.

We have to hold that hope,
don't we?

    今天在豆瓣上看到一篇帖子《一个让人崩溃的本科女秘书》，可以说她是继EMC史上最牛女秘书以来，又一个让人薄雾浓云愁永昼大跌眼镜、“逆向思维”的例子。EMC女秘书发脾气发得还有些原由——陆姓老板实在是欺人太甚，把秘书当私助、把私助等保姆；本科女秘书简直就是当今职场的一个典型负面。

本科女秘书一宗罪：虚报技能
    在文章里提到本科女秘书说自己精通Photoshop，这也是帖子主人聘请该秘书的原因。但是她却在实际工作中不能运用任何的Photoshop技巧，而且实情是她连如何用Photoshop打开文件都不会。

本科女秘书二宗罪：迟到
    屡教不改说的是女秘书的迟到问题。在职场江湖上行走最忌讳的几个问题有迟到一条，而且是莫名其妙的迟到。听过最搞笑的迟到理由是：早上搭地铁，遇到了几个红灯。

    迟到分场合。恋爱约会女生迟到几分钟，男生通常会认为是女生矜持，但我也认为不宜迟到：大家都是人，都是独生子女，没有谁有义务一定就要等人，所以还是准时些好。而在工作场合的迟到，除非是想给对方一个下马威，表现自己的大牌、不屑、地位高或是盛气凌人，否则还是按时到比较好。

    文中的女秘书迟到第一次，说自己头天晚上忘了上闹钟。接着第二天迟到，说自己哥哥的公司是8：30上班，所以自己晚来也觉得没什么，更何况早上没什么事情。这可是大忌。首先，各家公司的规定不同，有的上班早，有的上班晚，可不能把这家公司的情况用到另一家上去。其次，她这样解释迟到的理由十分颐指气使，弄得大家都必须迁就她——她就是那金光闪闪大小姐。

本科女秘书三总罪：莫名顶撞
    接着迟到的例子说，老板批评说下次早点来，8：00上班是本公司的规定。女秘书说：规矩都是人定的，改掉就好了。
上天啊，这个女秘书真是天杀的。如此的“逆向思维”真是这个时代职场的一枚奇石。

本科女秘书四宗罪：份内事搞不掂
    老板让她做图片，她不会；让她发e－mail，她说自己没有帐号，让老板申请；让她做翻译，三番两次打断老板，让老板协助翻译。

    图片不会做，可以在一开始就说清楚，然后请老板找同事教自己；翻译里的专业名词不会情有可原，但不能一次次打断其他人的工作，应该整理一下，然后一次性问老板或者其他专家，另外世界上还有一种东西叫字典；至于e－mail的帐号都不会申请，那么我只能说该女秘书是史前人类。

本科女秘书五宗罪：帮忙不找对人
    文中有一个细节，女秘书电脑坏了，于是找她的上司帮她修，而不是去找网管。当上司说电脑坏了应该去找网管，女秘书说：网管的办公室太远了。

    公司的里的事情都是一个萝卜一个坑，每个人都有自己的份内事。IT、网管就是负责在公司网络、计算机硬件上给其他部门的人提供支持；而老板也有自己的事情。任何一个人都不能无原则、无条件的帮忙。出了问题，该找谁就去找谁，不能影响其他人的工作。

本科女秘书六宗罪：动不动就掉金豆子
    我可以理解刚毕业的学生稚气未脱，但是面对上司的批评和指责如此脆弱的心理承受能力，也够让人惊叹的了。而且上司并没有说什么很重的话，只是说不要迟到，不要打断别人的工作。所以这个女秘书要么就是真的心理承受能力极差，要么就是喜欢扮柔弱。

本科女秘书七宗罪：颐指气使
    文中的女秘书说话颐指气使，仿佛是个金光闪闪大小姐。请上司帮忙、向上司请教从来不说请，也不说谢谢。自己份内事不会做，也像是合理的，因为全世界都应该像她的家人一样让着她。虽然我们都可以接受漂亮的人脾气不好一点，但是这个世界有很多外表美、心灵美、气质也很美的人。她们能走得更远，而不是今后只会和上司、老板、老公作一作，使使小性子。人只有财政独立，才能相对独立。所以不要做今天颐指气使，明天被一脚揣开的哈巴狗。


    其实本科女秘书的七宗罪总结起来就是做了她不能做不该做的动作和事情。不用说职场新鲜人，就是很多在职场打滚多年的老莫道不消魂江湖都要时时刻刻提醒自己，夹紧尾巴做人，不要锋芒太露；在合适的时候也要露露锋芒，不能锋芒不露。露与不露，低调与不低调，界内与界外的度量就全都在一寸两寸之间。越了界，千夫所指；在界内，万千宠爱。

    有人说：工作如同做小姐，顾客就是大爷。小姐提供的服务都差不多，所以大爷们今天想你了就叫叫你，明天不开心了，就义无反顾地不理你了。所以大家都得在大爷面前绷好面子和里子，本本份份地做好小姐，心里期待着有朝一日自己翻身小姐做大爷，解放全天下的小姐。

    可是普天之下没那么好的事：职场里有大爷，也有小姐。有时候你是大爷，有时候你是小姐。你对下级你是大爷，你对上级你就是小姐。身份的转换有时很容易有时很难。该做大爷的时候，要怎么做一个对小姐好，又有足够权威的大爷——如何做一个好的管理者或者领佳节又重阳导者？该做小姐的时候，要怎么做一个好小姐，又不引起别的小姐的反感——如何做一个好同事和好下属？

    记得有这么一条新年短信，珍藏至今：单位像一棵爬满猴子的大树，向上看全是屁股，向下看全是小脸，左右看都是耳目。使劲向上爬，多看些笑脸，少看些屁股。

   《门徒》里有句话：出来混迟早都要还的。无论现在你是看笑脸的大爷，还是看屁股的小姐，都努力一把吧。咱们总有机会翻身小姐做大爷。然后给更高级的人做小姐。